I lavoratori italiani sono sempre più poveri

Italian workers are increasingly poorer

I lavoratori italiani sono più poveri rispetto a quelli europei, come dimostra il rapporto annuale dell’ ISTAT. 

Dal 2013 al 2023, gli stipendi in Italia sono aumentati solo del 16%, mentre la media europea è del 30,8%. In Germania, per esempio, sono aumentati del 35%.

tuttavia, anche se gli stipendi sono leggermente aumentati, il potere d’acquisto degli italiani è calato del 4,5% a causa dell’inflazione. Significa che con gli stessi soldi, una persona riesce a comprare meno cose.

L’11,5% dei lavoratori italiani è a rischio povertà, una percentuale alta rispetto alla media europea dell’ 8,5%.

Read elementary level

Grammar

Riuscire + a = to manage to…

“riesce a comprare meno cose”
(can buy less things)

In this sentence, the preposition “a” is used as part of the infinitive verb “riuscire a”, which means “to manage to” or “to succeed in” doing something:

– Sono riuscito a risolvere il problema. (I managed to solve the problem)
– Non riesco a capire cosa vuoi dire. (I can’t understand what you mean)
– Riesci a prendermi la borsa, per favore? (Can you take my bag for me, please?)
– Non riesco a immaginare la vita senza di te. (I can’t imagine life without you)

Translation

Italian workers are poorer than their European counterparts, as shown by the annual report of ISTAT.

From 2013 to 2023, wages in Italy increased by only 16%, while the European average is 30.8%. In Germany, for example, they increased by 35%.

However, even though wages have slightly increased, Italians’ purchasing power has decreased by 4.5% due to inflation. It means that with the same amount of money, a person can buy fewer things.

11.5% of Italian workers are at risk of poverty, a high percentage compared to the European average of 8.5%.