Il Primo Maggio, la Festa dei Lavoratori

First of May, the Workers' Day

Il primo maggio è la festa internazionale dei lavoratori in quasi tutti i paesi del mondo.

questa festa ha una lunga storia, ed è nata in seguito alle lotte per i diritti dei lavoratori nell’Ottocento.

La Festa Internazionale dei Lavoratori è nata ufficialmente nel 1889, a Parigi, ma in alcuni paesi esisteva già dal 1886, per esempio negli Stati Uniti.

In Italia, questa celebrazione è diventata festa nazionale nel 1946. oggi, in molte città italiane, si tengono manifestazioni per i diritti dei lavoratori.

L’evento più famoso è il Concertone che si tiene a Roma, in Piazza San Giovanni. durante questo lunghissimo concerto si esibiscono moltissimi artisti italiani davanti anche a 500.000 persone.

Read elementary | advanced levels

Grammar

Verbi riflessivi
Reflexive verbs

“si esibiscono moltissimi artisti”
(many artists perform)

Reflexive verbs indicate that the subject of the verb is also the receiver of the action. In other words, the subject is performing the action on itself.
Reflexive verbs are accompanied by reflexive pronouns like mi, ti, si, ci, vi, si:

Mi lavo le mani (I wash my hands)
Ti pettini i capelli (You comb your hair)
Si svegliano presto (They wake up early)

Translation

The 1st of May is International Workers’ Day celebrated in almost all countries around the world.

This holiday has a long history and originated from the struggles for workers’ rights in the nineteenth century.

International Workers’ Day was officially established in 1889 in Paris, but it already existed in some countries since 1886, for example in the United States.

In Italy, this celebration became a national holiday in 1946. Today, in many Italian cities, there are demonstrations for workers’ rights.

The most famous event is the Concertone (big concert) held in Rome, in Piazza San Giovanni. During this long concert, many Italian artists perform in front of up to 500,000 people.