L’Atalanta ha vinto l’Europa League

Atalanta won the Europa League

L’Atalanta ha vinto l’Europa League, la seconda competizione europea più importante, battendo in finale il Bayer Leverkusen per 3-0, Grazie a una tripletta del nigeriano Lookman.

Per l’ Atalanta Si tratta del primo trofeo internazionale della sua storia, e del secondo dopo la Coppa Italia del 1963.

Il Bayer Leverkusen era la squadra favorita per la vittoria, perché ha fatto una stagione assolutamente incredibile: il Bayer ha vinto il suo primo campionato tedesco senza perdere nemmeno una partita.

tuttavia, la squadra dell’allenatore Gian Piero Gasperini ha meritato nettamente la vittoria, giocando una partita perfetta fin dal primo minuto.

Read elementary level

Grammar

Gerundio modale
Gerund to express “how”

“battendo il Bayer Leverkusen”
(beating Bayer Leverkusen)

In this sentence, battendo is the gerund of the verb “battere” (to beat).
One of the many uses of gerund, in Italian, is to express the way or manner in which an action is performed, similar to “by doing” or “-ing” in English. For example:

– Ho risolto il problema leggendo il manuale (I solved the problem by reading the manual)
– La ragazza ha imparato l’italiano parlando con gli italiani (The girl learned Italian by speaking with Italians)

Translation

Atalanta won the Europa League, the second most important European competition, beating Bayer Leverkusen in the final by 3-0 thanks to a hat-trick from Nigerian Lookman.

For Atalanta, this is their first international trophy in their history, and the second overall after the 1963 Italian Cup.

Bayer Leverkusen was the favorite team to win because they had an incredible season: Bayer won their first German championship without losing a single game.

However, the team of the coach Gian Piero Gasperini deservedly won, playing a perfect game from the first minute.