Inglese attraversa tutta l’Africa di corsa

English man runs entire lenght of Africa

Un giovane inglese di 27 anni, Russ Cook, è riuscito ad attraversare tutta l’Africa di corsa. È partito dal punto più a Sud, in Sudafrica, ed è arrivato fino al punto più a Nord, a Biserta in Tunisia.

In 351 giorni ha corso per 16.250 chilometri, cioè circa 385 maratone, più di una maratona al giorno. durante l’anno ha affrontato molte difficoltà, come rapine, problemi di salute e problemi con i visti.

Alla fine, comunque, Russ è riuscito a vincere la sua sfida, e durante il suo viaggio è riuscito a raccogliere oltre 800 mila euro da dare in beneficienza.

Read elementary | advanced levels

Keywords

la corsa: run

affrontare: to face

la rapina: robbery

il visto: visa

in beneficienza: charity

Grammar

Verbs + preposition A

“è riuscito a vincere la sua sfida”
(he managed to win his challenge)

The preposition “a” can link a verb to an object (such as a noun or a pronoun, or a verb in the infinitive).
Below is a list of the most common verbs followed by the preposition “a”:

– Riuscire a = to succeed at
– Abituarsi a = to get used to
– Assistere a = to sit in / to watch
– Assomigliare a = to resemble
– Cominciare a = to begin
– Continuare a = to continue
– Credere a = to believe
– Giocare a = to play
– Partecipare a = to participate in
– Pensare a = to think about
– Provare a = to try to
– Servire a = to serve a purpose

Translation

A 27-year-old Englishman, Russ Cook, nicknamed ‘The Hardest Geezer’, managed to cross entire Africa by running. He started from the southernmost point in South Africa and reached the northernmost point in Biserta, Tunisia.

In 351 days, he ran for 16,250 kilometers, which is about 385 marathons, more than one marathon per day. During the year, he faced many difficulties, such as robberies, health problems, and visa issues.

In the end, however, Russ managed to win his challenge, and during his journey, he managed to raise over 800 thousand euros to donate to charity.