Dove si guadagna di più in Italia? 💰

Where do people earn the most in Italy?

Secondo un recente rapporto, la città dove si guadagna di più in Italia è Milano.

Lo stipendio medio a Milano è di 30.464 euro, più del doppio della media nazionale, circa 12.500 euro lordi all’anno.

Seconda, dietro Milano, c’è Bolzano con quasi 19mila euro, seguita da Bologna, Parma e Roma. 

Chiude la classifica Rieti (Lazio), con uno stipendio medio di appena 3.300 euro.

Il calo degli stipendi è un grave problema dell’economia italiana: dal 2008 al 2022, il valore degli stipendi è calato del 12%. In questa classifica, l’Italia è ultima in Europa.

Keywords

guadagnare: to earn – 赚取

lo stipendio: salary – 工资

lordo: gross – 毛的, 总的

la media: average – 平均

il calo: decrease – 下降

il valore: value – 价值

Grammar

Forma impersonale
Impersonal form

“la città dove si guadagna di più”
(the city where people earn the most)

In this sentence, the verb “si guadagna” is in the impersonal form. So, it can be translated as “one earns” or “people earn” in this context.

The impersonal form in Italian is formed by using the reflexive pronoun “si” followed by the verb in the 3rd-person singular. It is used to express general or indefinite actions where the subject is not specified or relevant.

  • In questo ristorante si mangia bene. (One eats well at this restaurant.)
  • Si dice che domani pioverà. (It is said that it will rain tomorrow.)
  • Come si fa? (How is it done?)

Translation

According to a recent report, the city where people earn the most in Italy is Milan.

The average salary in Milan is €30,464, which is more than double the national average of around €12,500 gross per year.

Following Milan, in second place, is Bolzano with nearly €19,000, followed by Bologna, Parma, and Rome. Rieti (Lazio) ranks at the bottom of the list with an average salary of just €3,300.

The decline in salaries is a serious issue in the Italian economy: from 2008 to 2022, the value of salaries has decreased by 12%. In this ranking, Italy is last in Europe.

Quiz

Pronti?