Dove sono andati in vacanza gli italiani?

Where did the Italians go on holiday?

quest’estate, 34,7 milioni di italiani sono andati in vacanza.

Secondo le statistiche, l’89,6% degli Italiani sono rimasti in Italia, mentre il 10% sono andati all’estero.

La maggior parte delle persone è andata al mare, l’82,3%. L’8,5% sono andati in montagna e il 2,7% hanno visitato le città d’arte.

purtroppo, moltissimi italiani non sono andati in vacanza, il 41%. La metà di loro non sono andati in vacanza perché non hanno abbastanza soldi.

Keywords

il milione: million – 百万

l’ estate: summer – 夏天

andare in vacanza: to go on vacation – 去度假

le statistiche: statistics – 统计数据

all’estero: abroad – 在国外

la maggior parte: the majority – 大多数

la città d’arte: art city – 艺术之城

i soldi: money – 钱

Grammar

Le percentuali
Percentages

“l’89,6% degli Italiani sono rimasti in Italia”
(
89.6% of Italians stayed in Italy)

In Italian, percentages are expressed using the word “percento” or the symbol “%”, similar to English. To talk about percentages, you can use the following structure:

[number] + “percento” or “%” + di

Remember that when the number begins with a vowel (such as “uno,” “otto,” “undici,” etc.), you should use the article l’.
Here are some examples:

  • Il 10 percento delle persone vive in città (10 percent of people live in cities)
  • Abbiamo completato il 50% del progetto (We have completed 50% of the project)
  • La compagnia ha aumentato i prezzi del 5% (The company increased its prices by 5%)
  • Solo il 2 percento degli studenti ha fallito l’esame (Only 2 percent of students failed the exam)

Translation

This summer, 34.7 million Italians went on vacation.

According to statistics, 89.6% of Italians stayed in Italy, while 10% went abroad.

The majority of people went to the seaside, 82.3%. 8.5% went to the mountains, and 2.7% visited art cities.

Unfortunately, many Italians didn’t go on vacation, 41%. Half of them didn’t go on vacation because they didn’t have enough money.

Quiz

Pronti?