Il ragazzo che vive sui treni

The teenager living on trains

Lasse Stolley è un ragazzo tedesco di 17 anni, ma la sua vita è molto particolare.

Lasse vive e dorme sui treni, con un biglietto speciale per viaggiare senza limiti.

così Lasse non deve pagare l’affitto, e può lavorare come programmatore mentre viaggia.

“Ho molta libertà”, dice, “posso decidere ogni giorno dove voglio andare”.

In un anno e mezzo, ha viaggiato per 500.000 km.

Read intermediate | advanced levels

Grammar

I verbi modali: potere, dovere, volere
Modal verbs: potere, dovere, volere

In Italian, modal verbs must be followed by an infinite verb:

– POSSO + ENTRARE? (May I come in?)
– DEVO + STUDIARE (I have to study)
– VUOI + VENIRE? (Do you want to come?)

Let’s see their present conjugations:

Potere (to be able to / can):
io posso
tu puoi
lui/lei può
noi possiamo
voi potete
loro possono

Dovere (to have to / must / should):
io devo
tu devi
lui/lei deve
noi dobbiamo
voi dovete
loro devono

Volere (want):
io voglio
tu vuoi
lui/lei vuole
noi vogliamo
voi volete
loro vogliono

Translation

Lasse Stolley is a 17-year-old German boy, but his life is very unique.

Lasse lives and sleeps on trains, with a special ticket for unlimited travel.

So Lasse doesn’t have to pay rent, and he can work as a programmer while traveling.

“I have a lot of freedom,” he says, “I can decide every day where I want to go.”

In a year and a half, he has traveled for 500,000 km.