Nel tuo cellulare ci sono 2.800 foto

There are 2,800 photos on your phone

18 October, 2023

Free

Intermediate (B1)

qualche romantico ancora usa la macchinetta fotografica per fare foto, ma ormai quasi tutti le fanno col cellulare. tantissime. Troppe…

Ma quante? Secondo uno studio americano, nel cellulare di una persona ci sono in media 2.800 foto.

Le foto più comuni sono quelle di gruppo con amici o parenti, i selfie, le foto di animali e paesaggi. anche gli eventi sono molto presenti, soprattutto lauree e matrimoni.

alla domanda “cosa ci fate con le foto?”, il 55% delle persone ha risposto che le guardano per rivivere bei ricordi, mentre circa la metà le posta sui social.

alcuni, tuttavia, hanno detto che fanno meno foto di prima, perché non sanno cosa farci, o perché non hanno spazio nel telefono…

Read this article at the elementary and advanced levels!

Keywords

romantico/a: romantic – 浪漫的

la macchinetta fotografica: camera – 相机

rivivere: to relive – 再体验, 重温

il ricordo: memory – 回忆

postare: to post (on social media) – 发帖, 发布

lo spazio: space – 空间

Grammar

Pronome diretto LE
Direct object pronoun LE

“quasi tutti le fanno col cellulare”
(almost everyone takes them with a cell phone)

In this sentence, “le” is a direct pronoun that refers to something previously mentioned or known. It is used to replace and refer back to a feminine plural noun.
In this case, as well as in others in this article, “le” refers to “le foto”, avoiding another repetition of the noun.
Here are a few more examples:

Ho comprato delle cose interessanti, te le faccio vedere! (I bought some interesting things, let me show (them) to you) – Here “le” replaces the noun “le cose” (things).

Hai sentito quelle canzoni? Le amerai! (Did you listen to those songs? You will love them!) – Here “le” replaces the noun “le canzoni” (songs).

Translation

Some romantics still use a camera to take photos, but nowadays almost everyone takes them with a cell phone. A lot of them. Too many…

But how many? According to an American study, a person’s cell phone typically contains an average of 2,800 photos.

The most common photos are group shots with friends or family, selfies, photos of animals, and landscapes. Events are also quite common, especially graduations and weddings.

When asked, “What do you do with the photos?” 55% of people said they look at them to relive beautiful memories, while about half of them post them on social media.

However, some have mentioned that they take fewer photos than before because they don’t know what to do with them or because they lack space on their phone…

Quiz

Pronti?

Nel tuo cellulare ci sono 2.800 foto