La NASA premia un’incredibile foto della luna di Torino

NASA awards a stunning pic of moon in Turin

Per la “foto del giorno” di Natale, la NASA ha scelto una fotografia italiana, che ritrae la Basilica di Superga di Torino con la Luna Alle sue spalle.

questa incredibile fotografia si chiama “Cattedrale, montagna, luna”. L’ha scattata un fotografo italiano, Valerio Minato, il 15 dicembre alle 18:52.

Minato ci ha messo sei anni per riuscire a scattare questo momento perfetto, con la chiesa, la montagna e la luna perfettamente in linea.

Keywords

ritrarre: to portray, depict – 描绘

la basilica: basilica – 大教堂

la cattedrale: cathedral – 大教堂

scattare: to take a photo, to snap – 拍照

metterci: to put, to take (time) – 花费

Grammar

Metterci = to take time

“ci ha messo sei anni”
(he spent six years)

The verb “metterci” is an idiomatic expression that means “to take time” or “to require time”. It is formed by the verb mettere + the pronoun ci:

> METTERE + CI

Let’s see some examples:

  • Ci metto 30 minuti ad arrivare a casa (It takes me 30 minutes to get home / I need 30 minutes to get home)
  • Quanto ci hai messo a venire? (How long did it take you to come?)
  • Per finire il progetto, ci metteremo almeno due mesi (To finish the project, we will need at least two months)

Translation

For the “photo of the day” on Christmas, NASA chose an Italian photograph depicting the Basilica of Superga in Turin with the moon behind it.

This incredible photograph is titled “Cathedral, mountain, moon.” It was taken by Italian photographer Valerio Minato on December 15th at 18:52.

Minato spent six years trying to capture this perfect moment, with the church, the mountain, and the moon perfectly aligned.

Quiz

Pronti?