Nel 2023 Apple ha venduto più smartphone di tutti

In 2023, Apple sold more smartphones than anyone else

Nel 2023 l’azienda americana Apple ha superato, per la prima volta, le vendite di smartphone della Samsung, ed è diventata il maggior produttore mondiale.

L’anno scorso, gli smartphone venduti dalla Apple sono stati il 20,1% del totale mondiale, mentre quelli della Samsung sono stati il 19,4%.

In generale, comunque, le vendite degli smartphone sono diminuite rispetto al 2022, da 1,4 a 1,2 miliardi di pezzi.

Keywords

superare: to exceed – 超过

la vendita: sale – 销售

il produttore: producer – 制造商

diminuire: to decrease – 减少

il miliardo: billion – 十亿

il pezzo: piece – 件

Grammar

“Rispetto a” = compared to

“sono diminuite rispetto al 2022”
(decreased compared to 2022)

In Italian, “rispetto a” is used to express a comparison between two things or situations. It can be translated as “compared to” or “in comparison to” in English:

  • Rispetto al solito, oggi ho mangiato meno (Compared to usual, today I ate less)
  • Mia figlia è più alta rispetto alla media (My daughter is taller compared to the average)
  • Questo supermercato offre prezzi più bassi rispetto ai suoi concorrenti (This supermarket offers lower prices compared to its competitors)

Translation

In 2023, the American company Apple surpassed, for the first time, smartphone sales from Samsung and became the largest global producer.

Last year, Apple’s smartphones accounted for 20.1% of the total worldwide, while those from Samsung were at 19.4%.

In general, however, smartphone sales decreased compared to 2022, from 1.4 to 1.2 billion units.

Quiz

Pronti?