Inizia il Festival di Sanremo 2024

Sanremo Music Festival 2024 kicks off

Stasera si apre il sipario della 74esima edizione del Festival di Sanremo, il Festival della canzone italiana. 

Il Festival si svolgerà come sempre al teatro Ariston, nella pittoresca cittadina costiera di Sanremo, in Liguria.

alla kermesse musicale parteciperanno 30 artisti, tra cui molti nomi noti della scena musicale italiana, insieme ad alcuni nuovi talenti.

Il Festival di Sanremo si tiene annualmente a partire dal 1951, ed è senza dubbio uno dei più attesi eventi mediatici italiani. 

nel corso degli anni, dal suo palco sono passati tutti i più noti cantanti e gruppi italiani.

Keywords

il sipario: curtain

pittoresco/a: picturesque

atteso/a: awaited, anticipated, expected

evento mediatico/a: media event

il palco: stage

Grammar

Idiom “si apre il sipario”

“si apre il sipario della 74esima edizione”
(the curtain opens on the 74th edition)

In Italian, the idiom si apre il sipario literally translates to “the curtain opens.” It is used metaphorically to indicate the beginning of an event.
The opposite idiom cala il sipario, which translates to “the curtain falls”, is used to express the end of an event.

– Ieri sera si è aperto il sipario sulla mostra di Caravaggio (Last night the curtain rose on the Caravaggio exhibition)
– È calato il sipario sulla Coppa del Mondo di sci (The curtain fell on the Ski World Cup)

Translation

Tonight, the curtain opens on the 74th edition of the Sanremo Festival, the Festival of Italian Song.

The Festival will take place as always at the Ariston Theater, in the picturesque coastal town of Sanremo, in Liguria.

Thirty artists will participate in the music festival, including many well-known names from the Italian music scene, along with some new talents.

The Sanremo Festival has been held annually since 1951 and is undoubtedly one of the most anticipated Italian media events.

Over the years, all the most renowned Italian singers and groups have performed on its stage.

Quiz

Pronti?