La Nutella compie 60 anni

Nutella turns 60 years old

Il 20 aprile la Nutella compie 60 anni. La prima Nutella, infatti, è stata venduta proprio il 20 aprile del 1964.

A quel tempo in Italia il cacao era molto caro. Le nocciole, invece, erano molto abbondanti, soprattutto in Piemonte.

La famiglia Ferrero, che aveva una pasticceria proprio in Piemonte, comincia a produrre una crema simile alla tradizionale crema gianduia, ma con meno cacao per risparmiare.

La nuova crema della Ferrero, la Nutella, ha un grande successo, perché è buona, economica e sostanziosa. diventa così la colazione perfetta per bambini e contadini.

Da allora, il successo della Nutella non si è mai fermato. oggi è la crema spalmabile più famosa del mondo.

Read elementary | advanced levels

Grammar

Aggettivi in “-bile”
Adjectives ending in “-bile”

“crema spalmabile”
(spread)

Many Italian very common adjectives end in “-bile”, formed by taking the root of a verb and adding the ending “-bile.”
This type of adjectives commonly denote the capacity or possibility associated with the root verb:

– credere > credibile (credible)
– ordinare > ordinabile (orderable)
– disporre > disponibile (available)
– mangiare > mangiabile (edible)
– accettare > accettabile (acceptable)

They are often used together with the negative prefix ‘in-‘ to express the opposite meaning of the original verb:

– credibile > incredible (incredible)
– disponibile > indisponibile (unavailable)
– mangiabile > immangiabile (inedible)
– accettabile > inaccettabile (unacceptable)

Translation

On April 20th, Nutella turns 60. The first Nutella, in fact, was sold on April 20th, 1964.

At that time in Italy, cocoa was very expensive. Hazelnuts, on the other hand, were abundant, especially in Piedmont.

The Ferrero family, who owned a pastry shop in Piedmont, began producing a spread similar to the traditional gianduia cream, but with less cocoa to save money.

The new Ferrero spread, Nutella, was a huge success because it was tasty, economical, and filling. It became the perfect breakfast for children and farmers.

Since then, Nutella’s success has never stopped. Today it is the most famous spread in the world.