Il Capodanno in Italia

New Year’s Eve in Italy

Quali sono le tradizioni degli italiani a Capodanno? 

A Capodanno molti italiani indossano qualcosa di rosso, di solito le mutande. Secondo la tradizione, portano fortuna.

Il piatto tipico sono le “lenticchie e cotechino”. mangiare le lenticchie a mezzanotte porta fortuna, perché sembrano dei piccoli soldi.

infine, come in tutto il mondo, a mezzanotte ci sono i fuochi d’artificio.

Quali sono le tradizioni nei vostri paesi?

Keywords

il Capodanno: New Year’s Day – 元旦

la tradizione: tradition – 传统

le mutande: underwear – 内裤

portare fortuna: to bring luck – 带来好运

lenticchie e cotechino: lentils and pork sausage – 扁豆和意大利猪肉香肠

i fuochi d’artificio: fireworks – 烟花

Grammar

Qualcosa di = something

“indossano qualcosa di rosso”
(wear something red) 

In Italian, the indefinite pronoun qualcosa is NEVER directly followed by an adjective.
When used to express a quality, qualcosa must be followed by the preposition di and a masculine singular adjective.

QUALCOSA + DI + ADJ. S.M.

– qualcosa di buono = something good
– qualcosa di bello = something nice
– qualcosa di strano = something strange

Translation

What are the traditions of Italians on New Year’s Eve?

On New Year’s Eve, many Italians wear something red, usually underwear. According to tradition, it brings good luck.

The typical dish is “lenticchie e cotechino” (lentils and pork sausage). Eating lentils at midnight is considered lucky because they resemble small coins.

Finally, like everywhere in the world, there are fireworks at midnight.

What are the traditions in your countries?

Quiz

Pronti?