È tempo di Manhattanhenge! 🌇

Manhattanhenge is back!

In Questi giorni, a New York, è possibile vedere il famoso fenomeno del Manhattanhenge. 

Il Manhattanhenge è quando il Sole tramonta in linea con le strade di Manhattan.

questo evento succede solo due volte all’anno. Quest’anno c’è già stato il 30 maggio, ma ci sarà di nuovo il 12 luglio.

come ogni anno, migliaia di persone hanno ammirato questo spettacolo unico. uno dei posti migliori per guardare il tramonto del sole è il Tudor City Bridge, sulla 42esima strada.

Il termine Manhattanhenge viene da Stonehenge, il nome dell’antico sito nel Regno Unito.

Keywords

il fenomeno: phenomenon – 现象

tramontare: to set (sun) – 日落

succedere: to occur, to happen – 发生

volta: time – 次数

di nuovo: again – 再次

ammirare: to admire – 欣赏

il tramonto: sunset – 日落

il termine: term – 术语

il sito: site – 遗址

Grammar

Costruzioni impersonali
Impersonal structures

“È possibile vedere il famoso fenomeno del Manhattanhenge”
(It is possible to see the phenomenon of Manhattanhenge)

In Italian, a common impersonal expression is formed by using the third person singular of the verb “essere” (to be) followed by the adjective and the infinitive form of the verb:

> è + adj + infinitive verb

Let’s see some common impersonal expressions:

  • È possibile mangiare all’aperto in questo ristorante. (It is possible to eat outdoors at this restaurant.)
  • È necessario studiare per l’esame. (It is necessary to study for the exam.) 
  • È obbligatorio prenotare il tavolo al ristorante. (It is mandatory to book the table at the restaurant.)
  • È importante fare esercizio fisico regolarmente. (It is important to exercise regularly.) 
  • È importante rispettare le regole del traffico. (It is important to respect the traffic rules.)

Translation

These days, in New York, you can witness the famous phenomenon of Manhattanhenge.

Manhattanhenge is when the sun sets in alignment with the streets of Manhattan.

This event happens only twice a year. It already occurred on May 30th, but it will happen again on July 12th.

Like every year, thousands of people have admired this unique spectacle. One of the best places to watch the sunset is the Tudor City Bridge on 42nd Street.

The term Manhattanhenge comes from Stonehenge, the name of the ancient site in the United Kingdom.