Il 2023 nelle ricerche degli italiani su Google

Italy's top Google searches in 2023

ogni dicembre, Google realizza la lista delle cose più cercate sul suo motore di ricerca nel corso dell’anno.

Tra i personaggi, la prima posizione è del giovane tennista Jannik Sinner, che recentemente ha portato l’Italia alla vittoria della Coppa Davis.

Nella categoria film, Oppenheimer vince la sfida con Barbie, che si piazza al secondo posto. 
C’è ancora domani, il film di Paola Cortellesi che sta avendo un successo clamoroso, è al terzo posto.

Tra le serie-tv vince mare fuori, la serie teen ambientata a Napoli. In Italia è diventata un fenomeno di costume, e ne ha parlato anche il New York Times.

Chiudiamo, infine, con le domande fatte a Google. Tra le domande più cercate, ci sono soprattutto temi di attualità: “cosa significa lutto nazionale?”, “cos’è Hamas?” e “perché c’è la guerra in Israele e Gaza?”.

Keywords

il motore di ricerca: search engine – 搜索引擎

la sfida: challenge – 挑战

piazzarsi: to rank – 名列前茅

clamoroso/a: resounding, sensational – 强烈的

il fenomeno di costume: cultural phenomenon – 社会现象

l’ attualità: current affairs – 新闻, 时事

il lutto nazionale: national mourning – 全国举哀

Grammar

Pronome NE
Pronoun NE

“ne ha parlato anche il New York Times”
(even covered by the New York Times)

The pronoun NE can have various meanings. In this sentence, it is used after a verb followed by the preposition DI, with the meaning of “about it”:

– Non NE abbiamo parlato (We haven’t talked ABOUT IT) → parlare DI qualcosa
– NE è molto contento (He’s very happy ABOUT IT) → essere contento DI qualcosa
– NE sei sicura? (Are you sure OF IT?) → essere sicuro DI qualcosa

Translation

Every December, Google compiles the list of the most searched things on its search engine throughout the year.

Among personalities, the first position goes to the young tennis player Jannik Sinner, who recently led Italy to win the Davis Cup.

In the film category, Oppenheimer wins the battle against Barbie, who takes the second position.
C’è ancora domani, the film by Paola Cortellesi, which is enjoying tremendous success, is in third place.

Among TV series, Mare Fuori, the teen series set in Naples, takes the top spot. In Italy, it has become a cultural phenomenon, even covered by the New York Times.

Finally, in the questions asked to Google, among the most searched questions, there are mainly current affairs topics: “what does national mourning mean?”, “what is Hamas?” and “why is there a war in Israel and Gaza?”.

Quiz

Pronti?