Il 2023 nelle ricerche degli italiani su Google

Italy's top Google searches in 2023

come ogni dicembre, Google ha pubblicato la lista delle cose più cercate sul suo motore di ricerca nell’anno che sta per giungere al termine.

Tra i personaggi, la prima posizione è stata conquistata dal giovane tennista Jannik Sinner, che recentemente ha guidato l’Italia alla conquista della sua seconda Coppa Davis.

Nella categoria film, il grande duello tra i due kolossal usciti Quest’estate in contemporanea, è vinta da Oppenheimer, il biopic sul fisico americano padre della bomba atomica. Barbie si accontenta del secondo posto.
terza piazza, invece, per il recentissimo C’è ancora domani di Paola Cortellesi, che sta battendo molti record di incassi.

mare fuori, la serie teen ambientata a Napoli e che è diventata un vero e proprio fenomeno di costume, conquista il primo posto tra le serie-tv.

Chiudiamo, infine, con le domande, una della maggiori gioie del googlare. Tra le domande poste più spesso ci sono tre argomenti legati all’attualità: “cosa significa lutto nazionale?”, “cos’è Hamas?” e “perché c’è la guerra in Israele e Gaza?”.

Keywords

il motore di ricerca: search engine – 搜索引擎

giungere al termine: to reach the end – 达到终点

il duello: duel – 决斗

il fenomeno di costume: cultural phenomenon – 社会现象

googlare: to Google – 谷歌搜索

il lutto nazionale: national mourning – 全国举哀

porre (una domanda): to pose (a question) – 提出(问题)

Grammar

Stare per + inf. = “about to”

“sta per giungere al termine”
“it’s about to come to an end)

The form “stare per + verb infinitive” is used to express IMMINENT actions that are about to happen:

→ STARE PER + INF. = about to…

– STIAMO PER per partire (We are ABOUT TO leave)
– La partita STA PER iniziare (The match WILL BEGIN soon)

Translation

As every December, Google has released the list of the most searched things on its search engine in the year that’s about to come to an end.

Among personalities, the first position was claimed by the young tennis player Jannik Sinner, who recently led Italy to win its second Davis Cup.

In the film category, the great duel between the two blockbusters released this summer simultaneously is won by Oppenheimer, the biopic about the American physicist, father of the atomic bomb. Barbie settles for the second place.
The third position, instead, goes to the very recent C’è ancora domani by Paola Cortellesi, which is breaking many box office records.

Mare Fuori, the teen series set in Naples, which has become a real cultural phenomenon, conquers first place among TV series.

Finally, in the questions category, one of the greatest joys of googling. Among the most frequently asked questions, there are three topics related to current events: “what does national mourning mean?”, “what is Hamas?”, and “why is there a war in Israel and Gaza?”.

Quiz

Pronti?