L’India sorpassa la Cina: è il paese più popoloso al mondo

India overtakes China as the world's most populous country 

28 April, 2023

Advanced (B2 / C1)

Free

(📸 itampatra / stockphoto)

Entro la fine di aprile, l’India sorpasserà la Cina diventando il paese più popoloso del mondo, con oltre 1,425 miliardi di abitanti.

Lo ha annunciato l’ONU, anticipando la data rispetto alle stime diffuse in precedenza, specificando tuttavia che Si tratta di una data simbolica, Poiché è impossibile calcolare il giorno esatto di questo sorpasso.

si stima che la Cina abbia raggiunto il suo picco demografico nel 2022, raggiungendo i 1,426 miliardi di abitanti. Nello scorso anno però la popolazione è calata per la prima volta in oltre 60 anni, di circa 850mila persone.

sempre stando ai dati ONU, il numero di cinesi potrebbe scendere sotto il miliardo di Qui a fine secolo, mentre gli indiani continueranno ad aumentare ancora per diversi decenni.

Keywords

sorpassare: to surpass, exceed – 超过

popoloso/a: populous – 人口稠密的, 人口多的

miliardo: billion – 十亿

anticipare: to anticipate, predict – 预测

le stime: estimates – 估计

simbolico/a: symbolic – 象征的

il sorpasso: the overtaking, passing – 超车

il picco: peak, climax – 峰值

demografico/a: demographic – 人口统计的

la popolazione: population – 人口

Grammar

Uso del gerundio
How to use gerund

“L’India sorpasserà la Cina diventando il paese più popoloso del mondo”
(India will surpass China becoming the most populous country in the world)

In this sentence, the gerund is “diventando.” The gerund in Italian is a verb form that typically ends in -ando (for -are verbs) or -endo (for -ere and -ire verbs). It is used to express an action happening at the same time as the main verb or as a consequence of the main verb.

In this sentence, the gerund “diventando” is derived from the verb “diventare,” which means “to become.” It is used to express the consequence of the main verb “sorpasserà” (will surpass).

Translation

By the end of April, India will surpass China becoming the most populous country in the world, with over 1.425 billion inhabitants.

This was announced by the UN, anticipating the date compared to previous estimates, however, specifying that it is a symbolic date, as it is impossible to calculate the exact day of this overtaking.

It is estimated that China reached its demographic peak in 2022, reaching 1.426 billion inhabitants. However, last year the population decreased for the first time in over 60 years, by about 850,000 people.

According to UN data, the number of Chinese people could drop below one billion by the end of the century, while Indians will continue to increase for several decades.

L’India sorpassa la Cina: è il paese più popoloso al mondo