Facebook e Instagram lanciano la versione a pagamento

Facebook and Instagram launch a paid subscription

I due social Facebook e Instagram diventano a pagamento in Europa.

Da novembre, infatti, le persone possono pagare per usare i due social senza pubblicità.

Il costo è di 9,99 euro al mese da desktop, o 12,99€ da cellulare.

Il pagamento, comunque, non è obbligatorio: le persone possono continuare a usare i due social senza pagare, ma con la pubblicità.

Keywords

a pagamento: paid- 付费的

usare: to use – 使用

la pubblicità: advertisement – 广告

il costo: cost – 成本

obbligatorio/a: mandatory – 强制的

senza: without – 没有, 无

Grammar

Continuare + “A” + verb

“possono continuare a usare i due social”
(can continue to use the two socials)

As in many Italian verbs, continuare (to continue) is followed by the preposition “A” in front of the verb (infinitive).

→ V. + PREP. + V. (infinitive)

  • Continuerò a studiare dopo cena (I’ll continue to study after dinner)
  • Il tuo italiano continua a migliorare (Your Italian continues to improve)

Translation

The two social networks, Facebook and Instagram, are becoming paid services in Europe.

From November, people can pay to use the two social networks without advertisements.

The cost is 9.99 euros per month on desktop or 12.99€ on mobile.

However, payment is not mandatory; people can continue to use the two social networks without paying, but with advertisements.

Quiz

Pronti?