Il boom dei mercatini di Natale in Italia

The boom of Christmas markets in Italy

12 December, 2023

Elementary (A1 / A2)

Free

(Image by Leonhard Niederwimmer from Pixabay)

Con l’arrivo del Natale, è facile trovare un mercatino di natale in ogni città italiana.

Questi mercatini sono molto belli e caratteristici: hanno piccole case di legno, luci e neve finta. Vendono regali e piatti tipici dell’Austria e della Germania.

Questi mercatini, infatti, sono tradizionali in Austria e nel Sud della Germania, ma in Italia sono una novità.

Negli ultimi anni sono diventati molto popolari, e ora sono in tutte le città italiane.

Il più grande si trova ad Arezzo, in Toscana, e ha più di un milione di turisti all’anno.

Read the intermediate & advanced levels!

Keywords

il mercatino: street market – 露天市场

caratteristico/a: characteristic – 典型的

finto/a: fake – 假的

il regalo: gift – 礼物

il piatto tipico: typical dish – 特色菜

i turisti: tourists – 游客

Grammar

Diminutivi
Diminutives

“un mercatino di natale”
(a Christmas market)

The words mercatino is the diminutive of the word mercato.
In Italian, diminutives are used not only to indicate a small size but also to convey a sense of endearment or express affection.
All forms of diminutive are formed by adding a suffix to the root word:

-ino/a:
gatto” (cat) > gattino (kitten)
ragazzo (boy) > “ragazzino” (little boy)
paese (town) > paesino” (little town)

-etto/a:
cena (dinner) > cenetta (cute dinner)
birra (beer) > birretta (colloquial slang)

-ello/a:
paese (town) > paesello (little town)
vino (wine) > vinello (colloquia slang)

Translation

With the arrival of Christmas, it is easy to find a Christmas market in every Italian city.

These markets are very beautiful and characteristic: they have small wooden houses, lights, and fake snow. They sell gifts and typical dishes from Austria and Germany.

These markets are traditional in Austria and southern Germany, but they are a novelty in Italy.

In recent years, they have become very popular, and now they are in every Italian city.

The largest one is in Arezzo, Tuscany, and attracts more than a million tourists annually.

Quiz

Pronti?

Il boom dei mercatini di Natale in Italia