Italia eliminata dai Mondiali di calcio femminile

Italy eliminated from Women's World Cup

La Nazionale di calcio femminile è fuori dai mondiali.

L’Italia ha perso 3 a 2 contro il Sudafrica, ed è quindi uscita dai Mondiali.

Per l’Italia è un brutto risultato, dopo gli ottimi risultati del mondiale del 2019.

Il calcio femminile in Italia è cresciuto molto negli ultimi anni. 

L’Italia, però, è ancora lontana dai paesi più forti, come Stati Uniti e Germania.

Keywords

la nazionale: national team – 国家队

il calcio: football – 足球

femminile: female – 女性的

i Mondiali: World Cup – 世界杯

perdere: to lose – 输

il Sudafrica 🇿🇦: South Africa – 南非

il risultato: result – 结果

crescere: to grow – 成长, 增长

Grammar

Lontano/a + da = “far from”

“L’Italia è ancora lontana dai paesi più forti”
(Italy is still far from the stronger countries)

In Italian, to express that something is “far” from a specific place or point, you use the word “lontano” and the preposition “da” followed by the place or point of reference.

> Subject + v + lontano/a da + noun

Let’s see some examples:

  • La mia casa è lontana dalla stazione. (My house is far from the train station.)
  • Il ristorante è lontano dall’ufficio. (The restaurant is far from the office.)
  • La spiaggia è lontana dal nostro hotel. (The beach is far from our hotel.)
  • Siamo lontani dalla meta. (We are far from the destination.)
  • La montagna è lontana dalla città. (The mountain is far from the city.)

Translation

The women’s national football team is out of the World Cup.

Italy lost 3-2 against South Africa, and as a result, they have been eliminated from the World Cup.

For Italy, it is a disappointing outcome after the excellent results in the 2019 World Cup.

Women’s football in Italy has grown significantly in recent years.

However, Italy is still far from the stronger countries, such as the United States and Germany.