Oggi è la Giornata Mondiale della Nutella

Today is the World Nutella Day

oggi, 5 febbraio, è il “Nutella Day”, il giorno per festeggiare uno dei cibi italiani più famosi nel mondo: la Nutella. 

La festa è nata nel 2007 Grazie a Sara Rosso, una ragazza americana. Sara, infatti, ama moltissimo la Nutella. 

In poco tempo il World Nutella Day è diventata una festa molto popolare. 

Gli appassionati di Nutella di tutto il mondo possono condividere sui social i loro messaggi, le loro storie, ricette e foto con l’hashtag #WorldNutellaDay. 

E voi che ne pensate? Vi piace la Nutella?

Keywords

festeggiare: to celebrate – 庆祝

il cibo: food – 食物

amare: to love – 爱

popolare: popular – 流行的

appassionato/a: passionate – 热爱的

condividere: to share – 分享

Grammar

How to use the verb “piacere”

“Vi piace la Nutella?”
(Do you like Nutella?)

In Italian, the verb “piacere” is used to express liking or preference, and it is different from the English equivalent because it is constructed with an indirect object pronoun instead of a subject.

When using “piacere,” the thing or person that is liked becomes the subject of the sentence, and the person who likes it becomes the indirect object.
In this case, “la Nutella” is the subject, and “vi” (which means “to you”) is the indirect object pronoun.

So, the literal translation of “Vi piace la Nutella?” is “Does Nutella please you?”

It is important to remember that the verb “piacere” is always used in the third person singular or plural depending on the subject, and it agrees with the subject in gender and number.
Here are some examples:

  • “Mi piace la pizza” (I like pizza.)
    = “La pizza piace a me” (Pizza is pleasing to me.)
  • “Ci piacciono i film d’azione” (We like action movies.)
    = “I film d’azione piacciono a noi” (Action movies are pleasing to us.)
  • “Gli piace il caffè forte” (He likes strong coffee.)
    = “Il caffè forte piace a lui” (Strong coffee is pleasing to him.)
  • “Vi piacciono i gatti?” (Do you like cats?)
    = “I gatti piacciono a voi?” (Are cats pleasing to you?)

Translation

Today, February 5th, is “Nutella Day”, the day to celebrate one of the most famous Italian foods in the world: Nutella.

The celebration was born in 2007 thanks to Sara Rosso, an American girl. Sara loves Nutella very much.

In a short time, World Nutella Day has become a very popular celebration.

Nutella enthusiasts from all over the world can share their messages, stories, recipes, and photos on social media with the hashtag #WorldNutellaDay.

And what about you? Do you like Nutella?