La Francia riconquista il record mondiale per la baguette più lunga

France reclaims world record for longest baguette

Un gruppo di panettieri francesi ha fatto la baguette più lunga del mondo: 140 metri di lunghezza.

Per realizzare questo record, un team di 18 panettieri ha lavorato per 13 ore, a Suresnes, vicino Parigi.

E Alla fine, per festeggiare il nuovo record, il pubblico e i poveri della zona hanno mangiato insieme la lunghissima baguette.

Read intermediate level

Grammar

Preposizione PER
Preposition PER

“Per realizzare questo record”
(To achieve this record)

In addition to its basic meanings of English for/to, per is also used in several other contexts:

Through/along → Sono passato PER Roma (I passed through Rome)
Destination → Parto PER Milano (I’m leaving for Milan)
Limitation → PER me è sbagliato (As far as I am concerned, it is wrong)
Distribution → Divisi PER età (Divided by age group)

Translation

A group of French bakers made the longest baguette in the world: 140 meters long.

To achieve this record, a team of 18 bakers worked for 13 hours in Suresnes, near Paris.

And in the end, to celebrate the new record, the audience and the needy in the area ate the extremely long baguette together.