Il messaggio in bottiglia dalla Spagna all’Italia

The message in a bottle from Spain to Italy

Un italiano ha trovato una bottiglia sulla spiaggia di Bacoli, vicino Napoli.

dentro la bottiglia ha trovato il messaggio di un bambino delle isole Baleari.

Nel messaggio, il bambino parla della sua vita.

Per arrivare a Bacoli, la bottiglia ha viaggiato per quattro mesi.

adesso i due si incontreranno a Maiorca, in Spagna.

Read intermediate | advanced levels

Keywords

la bottiglia: bottle

la spiaggia: beach

il messaggio: message

viaggiare: to travel

incontrarsi: to meet

Grammar

Parlare + di = to talk about

“parla della sua vita”
(he talks about his life)

In Italian, the verb parlare (to speak, to talk) is often followed by the preposition “di,” which is used to introduce the specific topic or subject that is being discussed.
Here are some examples:

– Parliamo di calcio (Let’s talk about football)
– Non parlo mai di politica con lui (I never talk about politics with him)
– Abbiamo parlato di viaggi durante la cena (We talked about travels during dinner)

Translation

An Italian found a bottle on the beach in Bacoli, near Naples.

Inside the bottle, he found the message of a child from the Balearic Islands.

In the message, the child talks about his life.

To reach Bacoli, the bottle traveled for four months.

Now the two will meet in Mallorca, Spain.

Quiz

Pronti?