Al Bioparco di Roma debutta la tigrotta Kala

Tiger cub Kala makes her debut in Rome’s zoo

Da oggi chi visiterà il Bioparco di Roma, potrà ammirare Kala, la cucciola di tigre di Sumatra nata a fine 2023.

Fin dalla sua nascita, la tigrotta ha vissuto in un zona protetta. ora che ha compiuto tre mesi, è potuta entrare nella sezione delle tigri.

Kala ha scorrazzato ed esplorato il nuovo ambiente sotto gli occhi attenti della mamma Tila e del papà  Kasish, ma anche quello dei visitatori ammirati dalla sua tenerezza.

La nascita di Kala è stato un evento molto importante, perché la tigre di Sumatra è una specie molto rara e rischia l’estinzione, principalmente a causa della distruzione del suo habitat.

Read elementary | intermediate levels

Keywords

cucciolo/a: cub, puppy

tigrotto/a: tiger cub

scorrazzare: to romp, to frolic

la tenerezza: tenderness

l ’estinzione: extinction

Grammar

From today, visitors to the Bioparco in Rome will be able to admire Kala, the Sumatran tiger cub born at the end of 2023.

Since her birth, the little tigress has lived in a protected area. Now that she’s three months old, she’s able to enter the tiger section.

Kala has romped and explored the new environment under the watchful eyes of her mother Tila and father Kasish, as well as the amazed visitors charmed by her cuteness.

Kala’s birth is a very important event because the Sumatran tiger is a very rare species and is at risk of extinction, mainly due to the destruction of its habitat.

Translation

Pronome indefinito CHI
Indefinite pronoun CHI

“chi visiterà”
(who will visit)

The pronoun chi can be used both as interrogative and indefinite pronoun:

1. as interrogative pronoun, chi is used both for the English who and whom:
– CHI viene? (WHO’s coming?)
– CON CHI parli? (WHO are you talking to?)

2. as indefinite pronoun, it refers only to people, it’s always singular and it means “the person / the people who / all the people…”. As such, it’s often used in proverbs or sayings:
– Non sopporto CHI mente (I can’t stand PEOPLE WHO tell lies)
– CHI trova un amico, trova un tesoro (A PERSON WHO finds a friend, finds a treasure)

Note that CHI can indicate a plural subject, yet the verb will still be conjugated in the 3rd person singular.