I proprietari di un bar di Venafro, un piccolo paese in Molise, hanno avuto un’idea insolita contro lo spreco: se porti la tua tazzina, il caffè costa solo 50 centesimi anziché 80.
secondo i proprietari, “noi risparmiamo acqua, elettricità e tempo, e i clienti risparmiano soldi”.
Nonostante i dubbi iniziali, l’idea ha avuto molto successo tra i clienti, che ora entrano nel bar con la loro tazzina portata da casa.
la tazzina: cup
lo spreco: waste
insolito/a: unusual
risparmiare: to save, to spare
il dubbio: doubt
Diminutivi
Diminutives
“la tazzina”
(small cup)
The word tazzina is the diminutive of the word tazza (mug).
In Italian, diminutives are used not only to indicate a small size but also to convey a sense of endearment or express affection.
All forms of diminutive are formed by adding a suffix to the root word:
-ino/a:
gatto” (cat) > gattino (kitten)
ragazzo (boy) > “ragazzino” (little boy)
-etto/a:
cena (dinner) > cenetta (cute dinner)
birra (beer) > birretta (colloquial slang)
-ello/a:
paese (town) > paesello (little town)
vino (wine) > vinello (colloquial slang)
The owners of a bar in Venafro, a small town in Molise, had an unusual idea against waste: if you bring your own cup, coffee costs only 50 cents instead of 80.
According to the owners, “we save water, electricity, and time, and customers save money.”
Despite initial skepticism, the idea has been very successful among customers, who now enter the bar with their own cup from home.
Pronti?
and 
in 
