Qual è il vostro sogno nel cassetto? quello di Luisa Yu, una donna giapponese, era di visitare tutte le 193 nazioni del mondo.
E dopo una vita di viaggi e avventure, Luisa è riuscita a coronare il suo sogno a 79 anni, visitando l’ultimo paese mancante, la Serbia.
quando le chiedono quale sia la lezione più importante imparata dai suoi infiniti viaggi, Luisa afferma di aver capito che “siamo molto più simili agli altri di quanto pensiamo”.
il sogno nel cassetto: dream, secret wish
coronare un sogno: to fulfill a dream
mancante: missing
la lezione: lesson
simile: similar
“paese mancante”
(missing country)
In this phrase, the present participle “mancante” derives from the verb mancare (to miss, to lack), and it’s used as an adjective.
In Italian, present participles are commonly used as adjectives. They are formed by taking the stem of the verb and adding the appropriate endings based on gender and number.
– La ragazza sorridente (The smiling girl) – from “sorridere” (to smile)
– Il libro interessante (The interesting book) – from “interessare” (to interest)
– La musica coinvolgente (The engaging music) – from “coinvolgere” (to engage, involve)
– La squadra perdente (The losing team) – from “perdere” (to lose)
What is your dream? Luisa Yu, a Japanese woman, dreamt of visiting all 193 countries in the world.
And after a lifetime of travel and adventures, Luisa managed to fulfill her dream at 79 years old by visiting the last missing country, Serbia.
When asked about the most important lesson learned from her endless travels, Luisa says she realized that “we are much more similar to others than we think.”
Pronti?
and 
in 
