“Femminicidio” è la parola dell’anno 2023 per la Treccani

Italy’s Treccani vocabulary chooses ‘femicide’ as 2023 word of the year

La Treccani è un importante vocabolario italiano.

secondo la Treccani, la parola italiana del 2023 è femminicidio, cioè l’omicidio di una donna.

L’anno scorso, purtroppo, in Italia ci sono stati molti omicidi di donne e ragazze.

Con la sua scelta, la Treccani vuole aiutare le persone a parlare di questo argomento.

Keywords

il vocabolario: vocabulary – 词汇

il femminicidio: femicide – 女性谋杀

l’ omicidio: homicide – 杀人罪

l’ argomento: topic – 主题

Grammar

Aiutare + A + v.

“…aiutare le persone a parlare”
(…help people talk)

As many Italian verbs, aiutare (to help) is followed by the preposition “A” in front of VERB (infinitive).

→ AIUTARE + A. + V. (infinitive)

– Aiuto mia sorella a fare i compiti (I help my sister doing her homework)
– Mi puoi aiutare a cucinare? (Can you help me cook?)

Translation

The Treccani is an important Italian dictionary.

According to Treccani, the Italian word of 2023 is “femminicidio,” which means the homicide of a woman.

Unfortunately, last year in Italy, there were many homicides of women and girls.

With its choice, Treccani aims to help people talk about this topic.

Quiz

Pronti?