Fiocco rosa al Bioparco di Roma, lo zoo della capitale: qualche giorno fa è venuta alla luce una tigre di Sumatra.
Il cucciolo, una femminuccia, sta benissimo ed è molto vivace, ed è allattata e accudita dalla mamma. ancora non è visibile in pubblico.
È una nascita molto importante perché questa specie, il cui habitat sono le foreste tropicali indonesiane, è ad altissimo rischio di estinzione.
si stima che in natura ne siano rimaste appena 600.
il fiocco rosa: pink bow – 粉色蝴蝶结
il bioparco: zoo, biopark – 生物园
venire alla luce: to be born, to come into the world – 出生
il cucciolo: cub, puppy – 幼崽
allattare: to breastfeed – 喂奶
l’ estinzione: extinction – 灭绝
stimare: to estimate – 估计
“questa specie, il cui habitat sono le foreste”
(this species, whose habitat is the forests)
“Il cui” is a relative pronoun that means “whose” in English. In the sentence above, this relative pronoun refers to specie (species):
> il cui habitat = l’habitat della specie
The definite article agrees in gender and number with the noun it is referring to, while “cui” is invariable:
– “il cui” (masculine singular)
– “la cui” (feminine singular)
– “i cui” (masculine plural)
– “le cui” (feminine plural)
Let’s see some examples:
– Il cane, il cui padrone è mio amico, è molto affettuoso (The dog, whose owner is my friend, is very affectionate)
– La casa, la cui finestra è aperta, sembra vuota (The house, whose window is open, seems empty)
– Le ragazze, le cui borse sono state rubate, hanno sporto denuncia” (The girls, whose bags were stolen, filed a report)
Pink bow at the Bioparco in Rome, the capital’s zoo: a few days ago, a Sumatran tiger was born.
The cub, a female, is doing very well and is very lively, being breastfed and cared for by her mother. She is not yet visible to the public.
It is a very important birth because this species, whose habitat is the Indonesian tropical forests, is at a very high risk of extinction.
It is estimated that only about 600 remain in the wild.
Pronti?
and 
in 
