UE: il social X è la più grande fonte di fake news

X is the biggest source of fake news, EU says

La UE dice che il social network X (l’ex Twitter) ha troppe fake news.

secondo una nuova ricerca, infatti, X è il social con più post di disinformazione.

La UE, quindi, dice che il social di Elon Musk deve fare di più contro la cattiva informazione.

secondo la UE, molte fake news vengono dalla Russia, per fare una “guerra delle idee” contro la democrazia.

Keywords

la UE: European Union – 欧洲联盟

la ricerca: research – 研究

la disinformazione: disinformation – 虚假信息

fare di più: to do more, to do better – 做更多, 采取更多

la guerra: war – 战争

la democrazia: democracy – 民主

Grammar

Secondo = according to

“Secondo una nuova ricerca…”
(According to a new study…)

“Secondo” can function as both a preposition and an ordinal number.
In this article, it’s used twice as a preposition used to express the source of information, opinion, or basis for a statement:

  • Secondo il mio parere, questo film è eccellente. (According to my opinion, this film is excellent.)

Yet, it can also be used as an ordinal number, meaning “second”:

  • Il mio secondo libro preferito è “Orgoglio e pregiudizio” (My second favorite book is “Pride and Prejudice.”)

Translation

The EU says that the social network X (formerly Twitter) has too many fake news.

According to a new study, X is the social network with the most disinformation posts.

Therefore, the EU says that Elon Musk’s social network must do more to combat misinformation.

According to the EU, many fake news come from Russia, in an effort to wage a “war of ideas” against democracy.

Quiz

Pronti?