Bambino di 4 anni gioca a nascondino e… sparisce!

A 4-year-old child plays hide and seek and... disappears!

Il nascondino è un gioco amatissimo dai bambini di tutto il mondo. tutti abbiamo giocato a nascondino, da piccoli.

qualche giorno fa a Marsala, in Sicilia, è successa una cosa davvero incredibile. durante una partita a nascondino con i suoi amici, un bambino di 4 anni è… sparito!

Tutti hanno cercato il bambino per ore: gli amici, i genitori, i vicini di casa, Alla fine anche la polizia. senza successo.

Alla fine, dopo due ore, la buona notizia: la polizia ha trovato il bambino a casa dei vicini. Tranquillo e sorridente, e un po’ arrabbiato per la sconfitta…

Keywords

il nascondino: hide and seek – 躲猫猫

giocare: to play – 玩

la partita: game – 游戏

sparire: to disappear – 消失

cercare: to search – 寻找

il quartiere: neighborhood – 社区

trovare: to find – 找到

la sconfitta: defeat – 失败

Grammar

Giocare + a = to play

“Tutti abbiamo giocato a nascondino”
(We’ve all played hide and seek)

As with many Italian verbs, “giocare” (to play) requires the preposition “a” when referring to playing a specific game or sport.

→ GIOCARE + A + GAME / SPORT

For example:

  • Gioco a calcio (I play football)
  • Gioco al computer (I play on the computer)
  • Luca gioca sempre a Fortnite (Luca always plays Fortnite)
  • Giochiamo a basket (We play basketball)

Translation

Hide and seek is a beloved game by children all over the world. We’ve all played hide and seek when we were little.

A few days ago in Marsala, Sicily, something truly incredible happened. During a game of hide and seek with his friends, a 4-year-old child… disappeared!

Everyone searched for the child for hours: his friends, his parents, the neighbors, and finally even the police. Without success.

In the end, after two hours, the good news: the police found the child at the neighbors’ house. Calm and smiling, and a little upset about losing the game…

Quiz

Pronti?