Un ragazzino di 13 anni ha finito Tetris per la prima volta

13-year-old boy finished Tetris for the first time

05 January, 2024

Advanced (B2 / C1)

Free

(I Re Magi seguono la Stella Cometa)

Willis Gibson, un tredicenne statunitense, è la prima persona di sempre a riuscire a “finire” Tetris, 35 anni dopo l’uscita del videogioco nel 1989.

Gibson – che online si fa chiamare con lo pseudonimo Blue Scuti – ha pubblicato sul suo canale YouTube il video che mostra il momento esatto in cui ha raggiunto il livello 157, mandando il videogioco in crash. Per raggiungerlo, ha impiegato in tutto solamente 38 minuti.

prima di lui, questa impresa era stata ottenuta soltanto da intelligenze artificiali. Per anni, infatti, il limite massimo di Tetris era considerato il livello 129, perché nei livelli successivi i “mattoncini” diventavano troppo veloci per le capacità di un essere umano.

Inventato dal russo Alexey Pajitnov, Tetris è considerato il videogioco più venduto di tutti i tempi, con 520 milioni di copie vendute.

Read the elementary & intermediate levels!

Keywords

lo pseudonimo: pseudonym – 化名

impiegare: to employ – 雇用

l’ impresa: undertaking, achievement – 事情, 举动

l’intelligenza artificiale: artificial intelligence – 人工智能

il mattoncino: little brick – 小砖块

la copia: copy, item – 一本, 一册

Grammar

Trapassato prossimo
Past perfect

“…era stata ottenuta soltanto da intelligenze artificiali”
(…had only been achieved by artificial intelligence)

In this sentence, the passive verb “era stata ottenuta” is in the trapassato prossimo because it indicates an action that happened before another moment in the past (in this case, the achievement of Gibson). Let’s see some examples:

Ho incontrato Luca dopo che aveva finito di lavorare (I met Luca after he had finished working)
La casa era pulita perché avevamo già fatto le pulizie (The house was clean because we had already cleaned it)
Sono arrivato tardi alla lezione perché avevo perso il treno (I arrived late to the lesson because I had missed the train)

Translation

Willis Gibson, a thirteen-year-old from the United States, is the first person ever to successfully “finish” Tetris, 35 years after the video game was released in 1989.

Gibson, who goes by the pseudonym Blue Scuti online, has uploaded a video on his YouTube channel showing the exact moment he reached level 157, causing the video game to crash. He achieved this feat in just 38 minutes.

Before him, this accomplishment had only been achieved by artificial intelligence. For years, the maximum limit in Tetris was considered to be level 129 because in the subsequent levels, the “bricks” became too fast for human capabilities.

Invented by the Russian Alexey Pajitnov, Tetris is considered the best-selling video game of all time, with 520 million copies sold.

Quiz

Pronti?

Un ragazzino di 13 anni ha finito Tetris per la prima volta