Un ragazzino di 13 anni ha finito Tetris per la prima volta

13-year-old boy finished Tetris for the first time

Willis Gibson, un ragazzo americano di 13 anni, è la prima persona a “finire” Tetris.

Gibson ha raggiunto il livello 157 del videogioco, e il gioco è andato in crash. cioè, è finito.

Il video della partita di Gibson è su YouTube, dura 38 minuti.

Tetris è nato nel 1989, 35 anni fa, ed è il videogioco più venduto di sempre.

Keywords

il videogioco: video game – 电子游戏

raggiungere: to reach – 达到

il livello: level – 水平

la partita: match, game – 比赛

venduto/a: sold – 卖出的

Grammar

Passato prossimo
Present perfect

In this article there are some occurrences of the present perfect: ha raggiunto, è andato, è finito, è nato.
The “passato prossimo” is used to express an action that began and was completed in a recent past (yesterday, last week, last year…):

– Ieri ho mangiato una pizza (Yesterday I ate a pizza)
– Ho già visto questo film (I have already seen this movie)

The present perfect is a compound tense formed with the present indicative of “avere” or “essere” (auxiliary verbs) + the past participle of the verb.
Whether it requires “essere” or “avere” depends on the verb. Usually, if the verb is transitive, it requires “avere”, if intransitive or reflexive, it requires “essere”.

HO + SCRITTO = I wrote/have written
SONO + ANDATO/A = I went/have gone

You can normally form the “participio passato” from the infinitive of a regular verb by changing the ending of verb:
-are → ato (mangiare > mangiato)
-ere → uto (avere > avuto)
-ire → ito (dormire > dormito)

However, be careful, because several commonly used verbs have an irregular form:
fare → fatto
chiedere → chiesto
dire → detto

Translation

Willis Gibson, a 13-year-old American boy, is the first person to “finish” Tetris.

Gibson reached level 157 in the video game, and the game crashed. That is, it ended.

The video of Gibson’s game is on YouTube and lasts for 38 minutes.

Tetris was born in 1989, 35 years ago, and is the best-selling video game of all time.

Quiz

Pronti?