Arriva la Nutella per vegani

Tanto da = so much so that…

“tanto da meritarsi un vero e proprio Nutella World Day”
(so much so that it has earned its own Nutella World Day)

In Italian, “tanto da” is a conjunction that is used to express a result or consequence of an action. The structure is:

> “tanto da + infinitive verb”

For example:

• Ha piovuto tanto da allagare le strade. (It rained so much that it flooded the streets.)
• Ha lavorato duramente, tanto da guadagnarsi una promozione. (He worked so hard that he earned a promotion.)
• Era così stanco, tanto da addormentarsi subito. (He was so tired that he fell asleep right away.)