Oggi è la “Giornata della Terra”

Today is the “Earth Day”

oggi è la “Giornata della Terra”, la festa mondiale dell’ambiente. 

La prima edizione è del 1970, e Quest’anno è la 53esima edizione. 

L’ “Earth Day” è una festa, ma non solo: oggi molte persone condividono informazioni sull’ambiente e consigli utili per combattere l’inquinamento anche con piccoli gesti quotidiani.

Keywords

la Terra: the Earth – 地球

l’ ambiente: the environment – 环境

–esimo/a: -th (suffix used to form ordinal numbers) – 第…个

condividere: to share – 分享

il consiglio: advice, tip – 建议

combattere: to fight – 战斗

l’ inquinamento: pollution – 污染

il gesto: actions – 行动

Grammar

Preposizione SU = “about”

“oggi molte persone condividono informazioni sull’ambiente”
(today many people share information about the environment)

The preposition “su” is often used to indicate the topic or subject of a conversation or discussion.
Other examples of using “su” in a similar way include:

  • Ho visto un documentario sugli animali selvatici. (I watched a documentary about wild animals.)
  • Abbiamo avuto una discussione sulla politica. (We had a discussion about politics.)
  • Ho letto un libro su come fare il pane fatto in casa. (I read a book about how to make homemade bread.)

Translation

Today is “Earth Day”, the global celebration of the environment.

The first edition was in 1970, and this year marks the 53rd edition.

“Earth Day” is a celebration, but not only that: today many people share information about the environment and useful tips to combat pollution even through small daily actions.