Il passaporto più potente del mondo nel 2023

The world’s most powerful passport in 2023

Qual è il passaporto più potente del mondo, cioè il passaporto che permette di visitare più paesi senza bisogno di un visto?

La società britannica Henley & Partners, dal 2006, pubblica ogni anno il “Passport Index”, cioè la classifica dei passaporti più potenti del mondo.

secondo questa classifica, Quest’anno il passaporto più potente è quello di Singapore 🇸🇬, che permette l’ingresso senza visto in 192 paesi.

al secondo posto ci sono i passaporti di Germania 🇩🇪, Italia 🇮🇹 e Spagna 🇪🇸, che permettono di entrare in 190 paesi. Niente male, per noi italiani 🙂

Il Giappone🇯🇵, negli ultimi cinque anni sempre in prima posizione, scende al terzo posto, con 189 paesi.

E voi che passaporto avete? E quanti paesi potete visitare senza visto?

Keywords

il passaporto: passport – 护照

potente: powerful – 强大的

il visto: visa – 签证

pubblicare: to publish – 发布

la classifica: ranking – 排名

l’ ingresso: entry – 入境

niente male!: not bad! – 不错!

Singapore 🇸🇬: Singapore – 新加坡

Grammar

Pronome relativo CHE
Relative pronoun CHE

“…che permettono di entrare in 190 paesi”
(…which grant access to 190 countries without a visa)

In Italian, “che” is a versatile relative pronoun that connects a dependent clause (the relative clause) to a main clause, providing additional information about the subject or object of the main clause. It can refer to people, things, or concepts. 

The relative pronoun “che” is unchangeable, it remains the same regardless of gender or number. In English it’s commonly translated as “that” or “who/whom” depending on whether it refers to things or people.

In the sentence above, “che” introduces a subordinate clause that provides additional information about the passports of Germany, Italy, and Spain.
Here’s the breakdown of the sentence:

  • “I passaporti di Germania, Italia e Spagna” – The passports of Germany, Italy, and Spain (main clause)
  • “…che permettono di entrare in 190 paesi” – that allow entry into 190 countries (subordinate clause)

 

Let’s see some more examples of using “che” as a relative pronoun:

  • La persona che ha vinto il premio è molto felice. (The person who won the prize is very happy.)
  • Ho comprato un libro che mi interessa molto. (I bought a book that interests me a lot.)
  • La città che ho visitato era molto bella. (The city that I visited was very beautiful.)
  • La macchina che ho comprato è molto veloce. (The car that I bought is very fast.)

Translation

What is the most powerful passport in the world, meaning the passport that allows you to visit more countries without needing a visa?

The British company Henley & Partners has been publishing the “Passport Index” every year since 2006, which ranks the most powerful passports in the world.

According to this ranking, this year the most powerful passport is Singapore’s 🇸🇬, which allows visa-free entry to 192 countries.

In second place are the passports of Germany 🇩🇪, Italy 🇮🇹, and Spain 🇪🇸, which grant access to 190 countries without a visa. Not bad, especially for us Italians 🙂

Japan🇯🇵, consistently in the first position for the past five years, now ranks third, with access to 189 countries without a visa.

And you, what passport do you have? And how many countries can you visit without a visa?