Top10 dei posti dove si mangia meglio al mondo

The Top10 best places in the world for food

Tripadvisor, il sito web dove trovare informazioni utili per i viaggi, ha pubblicato la classifica delle 20 migliori destinazioni per il cibo nel mondo. 

La classifica è fatta grazie alle recensioni degli utenti del sito. Senza sorpresa, l’Italia ha vinto la classifica!

Il Belpaese, infatti, ha tre città nella top10. inoltre, secondo gli utenti, Roma è la città con il cibo più buono del mondo.

Roma ha vinto Grazie ai suoi piatti tipici, per esempio la pasta alla carbonara e la pasta alla amatriciana. ma non solo. Gli utenti amano anche poter ammirare i bellissimi paesaggi della città mentre mangiano.

Le altre due città italiane nella top10 sono Firenze, quarta, e Napoli, ottava.
se siete curiosi di scoprire quali sono le altre destinazioni per il buon cibo, ecco Qui la top10 di Tripadvisor:

  • 10 – Giamaica
  • 9 – New Orleans
  • 8 – Napoli
  • 7 – Lisbona
  • 6 – Barcellona
  • 5 – Parigi
  • 4 – Firenze
  • 3 – Hanoi
  • 2 – Creta
  • 1 – Roma

che ne pensate? Qual è la vostra top10?

Keywords

il sito web: the website – 网站

le informazioni utili: useful information – 有用信息

pubblicare: to publish – 发布

la classifica: ranking – 排名

la destinazione: destination – 目的地

le recensioni: reviews – 评论

gli utenti: users – 用户

il piatto tipico: typical dish – 特色菜

ammirare: to admire – 欣赏

i paesaggi: landscapes – 风景

il buon cibo: good food – 美食

Grammar

La preposizione “alla” nelle ricette
The preposition “alla” in recipes

In Italian, the preposition “alla” is used in recipes to indicate the sauce or the way in which a dish is prepared.

In English, it is often translated as “in the style of” or “with”, such as “pasta with carbonara sauce” or “risotto with saffron.” 

However, the Italian preposition “alla” is more specific and implies a certain tradition or style of preparation.
Here are some more examples:

  • Pasta alla carbonara (pasta carbonara)
  • Pasta alla amatriciana (pasta amatriciana)
  • Spaghetti alla puttanesca (spaghetti with tomato sauce, olives, capers, and anchovies)
  • Penne all’arrabbiata (penne with a spicy tomato sauce)
  • Risotto alla milanese (risotto in the style of Milan)
  • Tiramisù alla fragola (strawberry tiramisu)
  • Pollo alla cacciatora (hunter’s chicken stew)

Translation

Tripadvisor, the website to find useful information for travel, has published the ranking of the 20 best food destinations in the world. The ranking is based on the reviews of the site’s users. Not surprisingly, Italy has won the ranking!

In fact, the Belpaese has three cities in the top 10. Moreover, according to users, Rome is the city with the best food in the world.

Rome has won thanks to its typical dishes, such as pasta alla carbonara and pasta alla amatriciana. But not only that. Users also love being able to admire the beautiful landscapes of the city while eating.

The other two Italian cities in the top 10 are Florence, fourth, and Naples, eighth. If you are curious to discover the other destinations for good food, here is Tripadvisor’s top 10:

  • 10 – Jamaica
  • 9 – New Orleans
  • 8 – Naples
  • 7 – Lisbon
  • 6 – Barcelona
  • 5 – Paris
  • 4 – Florence
  • 3 – Hanoi
  • 2 – Crete
  • 1 – Rome

 

What do you think? What is your top 10?