Il più grande raduno di dinosauri al mondo

The largest gathering of dinosaurs in the world

A Dundurn, in Canada 🇨🇦, c’è stato Il più grande evento di persone in costume da dinosauro del mondo.

1.163 persone hanno partecipato all’evento, e hanno superato il record precedente. 

secondo Gary Grady, l’organizzatore, hanno partecipato persone di tutte le età, sia bambini sia anziani.

L’evento è finito con una divertente festa, con musica e balli.

Keywords

il Canada 🇨🇦: Canada – 加拿大

l’ evento: event – 事件, 活动

il costume: costume – 服装

il dinosauro: dinosaur – 恐龙

partecipare: to participate – 参加, 参与

il record: record – 纪录

il ballo: dance – 舞蹈, 跳舞

Grammar

Sia…sia/che = both…and

“sia bambini sia anziani”
(both children and elderly)

In this sentence, ”sia…sia” means “both…and” in English.
Like “sia…che”, it is used to express that two things or groups are being considered, and that the statement applies to both of them.

Here are some examples:

  • La pizza è molto popolare sia in Italia che negli Stati Uniti. (Pizza is very popular both in Italy and in the United States.)
  • Mia madre sa cucinare sia piatti tradizionali sia piatti esotici. (My mother knows how to cook both traditional dishes and exotic ones.)
  • Sono appassionata di musica sia classica che moderna. (I am passionate about both classical and modern music.)

Translation

In Dundurn, Canada 🇨🇦, there was the world’s largest gathering of people in dinosaur costumes.

1,163 people participated in the event and surpassed the previous record.

According to Gary Grady, the organizer, people of all ages participated, both children and elderly.

The event ended with a fun party, with music and dancing.