Umbria, la magia della fioritura a Castelluccio di Norcia

Umbria - The enchanting flowering of Castelluccio di Norcia

Castelluccio di Norcia è un piccolo paese di 120 abitanti nel parco Nazionale dei Monti Sibillini, in Umbria. 

È famoso per le sue lenticchie, ma non solo. ogni anno, infatti, da maggio a luglio, a Castelluccio è possibile ammirare lo spettacolo della “fioritura”: fiori rossi, blu, gialli e bianchi si aprono insieme nei campi di lenticchie, e offrono un panorama davvero bellissimo. 

che ne pensate? Vi piace?

Keywords

il paese: small town, village – 小镇, 村庄

il parco nazionale: national park – 国家公园

famoso/a: famous – 著名

le lenticchie: lentils – 扁豆

ogni anno: every year – 每年

la fioritura: flowering, blooming – 开花

i fiori: flowers – 花

i campi: fields – 田

il panorama: view – 风景

ammirare: to admire – 欣赏

Grammar

Ogni = every, each

“Ogni” is an Italian adverb that means “every” or “each.” It is used to indicate the frequency of an action or event that happens regularly or repeatedly.
It is often used in combination with another time expression, such as a day, week, or year, to specify the frequency of the action or event.

“Ogni” is followed by a singular noun, even if the action or event applies to multiple objects or people.
Here are some examples:

  • ogni giorno: every day
  • ogni settimana: every week
  • ogni mese: every month
  • ogni anno: every year
  • ogni tanto: every once in a while
  • ogni volta: every time

Translation

Castelluccio di Norcia is a small village with only 120 inhabitants located in the Sibillini Mountains National Park in Umbria.

It is famous for its lentils, but not only that. 

Every year, from May to July, Castelluccio offers the spectacle of the “flowering”: red, blue, yellow and white flowers bloom together in the lentil fields, creating a beautiful and unique panorama.

What do you think? Do you like it?