Taylor Swift è la persona dell’anno secondo il Time

Taylor Swift named Time Magazine's person of the year

11 December, 2023

Free

Intermediate (B1)

(La copertina del Time)

La rivista americana Time ha scelto come persona dell’anno la star del pop mondiale Taylor Swift.

Swift ha 33 anni, e nell’ultimo anno ha ottenuto un successo incredibile col suo “Eras Tour”, il primo tour che ha incassato più di 1 miliardo di dollari. alcuni concerti negli stadi strapieni hanno perfino causato dei terremoti, gli “Swift-quake”.

«I risultati di Swift come artista sono così grandi che raccontarli non serve», ha scritto il Time, «ma Quest’anno, qualcosa è cambiato. È diventata il personaggio principale del mondo».

ogni anno, il Time dà il premio di Persona dell’anno a una persona, un gruppo o anche un’idea che «nel bene e nel male ha influenzato di più gli eventi di quell’anno».

L’anno scorso, per esempio, lo ha vinto il presidente ucraino Zelensky, mentre nel 2016 il presidente degli Stati Uniti Donald Trump.

Read the elementary & advanced levels!

Keywords

la rivista: magazine – 杂志

incassare: to earn, to cash – 收款

strapieno/a: packed, full – 非常满的

il terremoto: earthquake – 地震

principale: main – 主要的

influenzare: to influence – 影响

Grammar

Pronome diretto LI
Direct object pronoun LI

“…così grandi che raccontarli non serve”
(…so significant that recounting them is unnecessary)

In this sentence, “li” is a direct pronoun that refers to something previously mentioned or known, in this case risultati (achievements). It is used to replace and refer back to a masculine plural noun. Here are a few more examples:

Ho comprato dei libri interessanti. Li leggerò questo weekend. (I bought some interesting books. I will read them this weekend.) – In this example, “li” replaces the noun “i libri” (books).

Hai visto i film che ti ho consigliato? Li adorerai! (Did you watch the movies I recommended? You will love them!) – Here, “li” replaces noun “i film” (movies).

Ho fatto i biscotti, li trovi nel frigorifero. (I made the cookies, you can find them in the refrigerator.) – Here, “li” stands for “i biscotti” (cookies).

Translation

The American magazine Time has chosen the global pop star Taylor Swift as the Person of the Year.

Swift is 33 years old, and in the past year, she has achieved incredible success with her “Eras Tour,” the first tour to gross over 1 billion dollars.

Some concerts in packed stadiums have even caused earthquakes, the so-called “Swift-quakes.”

“Swift’s achievements as an artist are so significant that recounting them is unnecessary,” wrote Time, “but this year, something has changed. She has become the main character of the world.”

Every year, Time awards the Person of the Year to a person, a group, or even an idea that has “for better or for worse, influenced events the most in that year.”

Last year, for example, it was won by Ukrainian President Zelensky, while in 2016, the President of the United States, Donald Trump, received the honor.

Quiz

Pronti?

Taylor Swift è la persona dell’anno secondo il Time