Taylor Swift è la persona dell’anno secondo il Time

Taylor Swift named Time Magazine's person of the year

La rivista americana Time ha scelto Taylor Swift come persona dell’anno

Swift ha 33 anni e, in questo momento, è la cantante più famosa del mondo. Quest’anno il suo “Eras Tour” ha avuto tantissimo successo. per la prima volta, un tour ha guadagnato più di 1 miliardo di dollari.

secondo il Time, «quest’anno, qualcosa è cambiato: Taylor Swift è diventata il personaggio principale del mondo».

Per questo premio, il Time sceglie la persona, il gruppo o l’idea più importante dell’anno, sia nel bene che nel male.

L’anno scorso, per esempio, ha scelto il presidente dell’Ucraina Zelensky, mentre nel 2016 il presidente degli Stati Uniti Donald Trump.

Keywords

la rivista: magazine – 杂志

la persona: person –

guadagnare: to earn – 赚取

il miliardo: billion – 十亿

il personaggio: figure – 名人

principale: main – 主要

Grammar

Sia…sia/che = both…and

“… sia nel bene che nel male”
(…both for better and for worse)

In this sentence, sia…che means both…and in English, and it can be used interchangeably with sia…sia.

  • La pizza è molto popolare sia in Italia che negli Stati Uniti. (Pizza is very popular both in Italy and in the United States.)
  • Mia madre sa cucinare sia piatti tradizionali sia piatti esotici. (My mother knows how to cook both traditional dishes and exotic ones.)
  • Sono appassionata di musica sia classica che moderna. (I am passionate about both classical and modern music.)

Translation

The American magazine Time has chosen Taylor Swift as the Person of the Year.

Swift is 33 years old and is currently the most famous singer in the world. This year, her “Eras Tour” has been incredibly successful, becoming the first tour to earn over 1 billion dollars.

According to Time, “this year, something has changed: Taylor Swift has become the main character of the world.”

For this award, Time selects the most important person, group, or idea of the year, for better or for worse.

Last year, for example, they chose the President of Ukraine, Zelensky, while in 2016, the President of the United States, Donald Trump, received the honor.

Quiz

Pronti?