Il 28 aprile a Seul, in Corea del Sud, uno studente ha mangiato la famosa banana di Maurizio Cattelan.
“Comedian” è una famosissima opera d’arte contemporanea: è una banana attaccata al muro con lo scotch.
Lo studente coreano, Noh Hyun-soo, ha spiegato il motivo della sua azione così: “ho fame, non Ho fatto colazione”.
Cattelan, uno dei più famosi artisti contemporanei, non si è arrabbiato. anzi, ha detto che non è un problema se qualcuno mangia la banana.
la Corea del Sud: South Korea – 韩国
lo studente: student – 学生
la banana: banana – 香蕉
opera d’arte: artwork – 艺术品
attaccato/a: attached – 贴上的
il muro: wall – 墙
attaccato/a: attached – 贴上的
lo scotch: adhesive tape – 胶带
avere fame: to be hungry – 饿
fare colazione: to have breakfast – 吃早餐
arrabbiarsi: to get upset – 生气
“non è un problema se qualcuno mangia la banana”
(it is not a problem if someone eats the banana)
“Qualcuno” is an indefinite pronoun in Italian, which means “someone” or “anyone”. It is used to refer to an unknown or unspecified person.
Here are some examples:
On April 28th in Seoul, South Korea, a student ate the famous banana of Maurizio Cattelan.
“Comedian” is a very famous contemporary artwork: it is a banana attached to the wall with scotch tape.
The Korean student, Noh Huyn-soo, explained the reason for his action as follows: “I’m hungry, I didn’t have breakfast.”
Cattelan, one of the most famous contemporary artists, was not angry. On the contrary, he said that it is not a problem if someone eats the banana.
and 
in 
