Una banana da 120 mila dollari

Banana sells for $120k

La nuova opera d’arte di Maurizio Cattelan, un famoso artista italiano, è una normale banana attaccata al muro. 

si chiama “Comedian” (Comico) e si trova alla Art Basel Miami, una mostra di arte moderna e contemporanea. 

La banana è molto famosa sui social, anche per il suo prezzo: 120 mila dollari.

che ne pensate? Vi piace?

Keywords

l’ opera d’arte: artwork – 艺术品

artista: artist – 艺术家

la banana: banana – 香蕉

il muro: wall – 墙

la mostra: exhibition – 展览

contemporanea: contemporary – 当代的

il prezzo: price – 价格

il dollaro: dollar – 美元

Grammar

Sostantivi in -ista
Nouns ending in -ista

“un famoso artista italiano”
(a famous Italian artist)

In the sentence “un famoso artista italiano” (a famous Italian artist), both the adjectives “famoso” and “italiano” match the masculine gender of the noun “artista”.

But why, isn’t “artista” a feminine noun?

No. In Italian, in fact, nouns ending in -ista can be both masculine and feminine, depending on the context and the gender of the person being referred to. 

This is because the suffix -ista is not inherently masculine or feminine, but rather indicates a profession or activity.

For example, the noun “artista” (artist) can be used to refer to both male and female artists, and it can be modified with both masculine and feminine adjectives, depending on the gender of the artist being described.
Similarly, “pianista” (pianist), “turista” (tourist), “regista” (director), “dentista” (dentist) and many other nouns ending in -ista can be used for both genders.

Translation

The new artwork by Maurizio Cattelan, a famous Italian artist, is a regular banana attached to a wall.

It’s called “Comedian” and can be found at Art Basel Miami, a modern and contemporary art exhibition.

The banana has become very popular on social media, also due to its price: $120,000.

What do you think? Do you like it?