Vladimir e Nuvola sono le due nuove star del centro di Roma: Vladimir è un musicista russo di 44 anni; Nuvola è un Coniglio bianco di 2 anni.
insieme si esibiscono per le strade della capitale, e attirano l’attenzione di tutti i passanti Grazie alla loro tenerezza.
mentre l’uomo suona la chitarra, Nuvola sta fermo sulle sue spalle a ricevere foto e carezze dalle persone. E, speriamo, anche qualche soldo.
E a voi piacerebbe incontrare Nuvola?
la nuvola: cloud – 云
musicista: musician – 音乐家
russo/a: Russian – 俄罗斯的, 俄罗斯人
il coniglio: rabbit – 兔子
esibirsi: to perform – 表演
attirare l’attenzione: to attract attention – 吸引注意力
i passanti: passersby – 行人, 路人
la carezza: caress – 爱抚
“Mentre l’uomo suona la chitarra, Nuvola sta fermo sulle sue spalle…”
(While the man plays the guitar, Nuvola stays still on his shoulders…)
The Italian conjunction “mentre” has two main usages:
1. It can be used to indicate a simultaneous action in progress. In this case, it is equivalent to the English conjunction “while“.
For example:
– “Mentre studiavo, mi sono addormentato” (While I was studying, I fell asleep).
2. It can be used to introduce a contrasting element, often to highlight a difference between two actions or situations.
In this case, it is similar to the English conjunctions “although”, “even though”, “whereas”.
For example:
– “Mentre a me non piace il calcio, mio fratello è un grande appassionato” (Although I don’t like soccer, my brother is a big fan).
Vladimir and Nuvola are the two new stars of central Rome: Vladimir is a 44-year-old Russian musician, and Nuvola is a 2-year-old white rabbit.
Together, they perform on the streets of the capital and attract the attention of all passers-by with their tenderness.
While the man plays the guitar, Nuvola stays still on his shoulders, receiving photos and pets from people. And hopefully, also some money.
Would you like to meet Nuvola?
and 
in 
