Perù: a 7 anni apre una banca “verde” per aiutare gli studenti

7yo opens 'green bank' in Peru to help students and environment

Un bambino di 7 anni apre una banca che dà soldi ai bambini poveri? possibile? 

Sì, succede in Perù: Jose oggi ha 13 anni, ma ha aperto la banca qualche anno fa.

come funziona la sua idea? I bambini portano i rifiuti alla banca e ricevono dei soldi in cambio.

La Banca oggi ha più di 2000 clienti, e in futuro vuole aiutare 20.000 persone: non solo bambini, ma anche giovani e donne.

Keywords

il bambino: boy, child – 孩子

aprire: to open – 开设

la banca: bank – 银行

i soldi: the money – 钱

qualche anno fa: a few years ago – 几年前

i rifiuti: waste – 垃圾

in cambio: in exchange – 交换

il cliente: client – 客户

aiutare: to help – 帮助

Grammar

Avverbio FA
How to use the adverb FA (= ago)

In Italian,”fa” is the equivalent of the English “ago”, to say how long ago an action took place.
It is very easy to use, and like “ago”, it goes right after the expressions of time:

  • due giorni FA = two days AGO
  • un mese FA = a month AGO
  • poco tempo FA = a short time AGO

Translation

Can a 7-year-old child open a bank that gives money to poor children?

Yes, it happens in Peru: Jose is now 13 years old, but he opened the bank a few years ago.

How does his idea work? Children bring waste to the bank and receive money in exchange.

The Bank now has more than 2000 clients, and in the future, it wants to help 20,000 people: not only children but also young people and women.