La NASA premia un’incredibile foto della luna di Torino

NASA awards a stunning pic of moon in Turin

La NASA ha scelto una fotografia italiana come “foto del giorno” di Natale.

questa foto si chiama “Cattedrale, montagna, Luna”. Il fotografo è italiano, si chiama Valerio Minato.

al centro della foto c’è la Basilica di Superga, una chiesa di Torino. dietro la basilica ci sono il monte Monviso e la luna.

Per riuscire a fare questa foto, il fotografo ha aspettato sei anni.

Keywords

scegliere: to choose – 选择

la fotografia: photograph – 照片

la cattedrale: cathedral – 大教堂

la basilica: basilica – 圣殿

aspettare: to wait – 等待

Grammar

“Dietro il” vs “dietro a”

“Dietro la basilica”
(Behind the basilica)

When used as adverb, DIETRO (behind) can be used both with or without the definite article before a noun/pronoun:

  • Anna vive dietro alla scuola (Anna lives behind to school)
  • La borsa è dietro la sedia (The bag is behind the chair)
  • Il bar si trova dietro la stazione (The bar is located behind the train station)

Translation

NASA has chosen an Italian photograph as the “photo of the day” for Christmas.

This photo is titled “Cathedral, mountain, moon.” The photographer is Italian, named Valerio Minato.

In the center of the photo is the Basilica of Superga, a church in Turin. Behind the basilica, there are Mount Monviso and the moon.

To capture this photo, the photographer waited for six years.

Quiz

Pronti?