L’atleta spagnola che ha vissuto 500 giorni da sola in una grotta

Spanish athlete spent 500 days in a cave alone

La spagnola Beatriz Flamini ha passato 500 giorni in un grotta a 70 metri di profondità, da sola.

Flamini ha 49 anni, ed è una atleta. Per un anno e mezzo non ha parlato con nessuno.

Ha passato il tempo a fare disegni, fare allenamento e leggere molti libri. Ha letto 60 libri.

L’esperimento di Flamini è una ricerca scientifica, e presto diventerà un documentario.

E voi che ne pensate?

Keywords

spagnola/o: Spanish – 西班牙人

passare (tempo): to pass, to spend – 度过 

la grotta: cave – 洞穴

la profondità: depth – 深度

il disegno: drawing – 图画

l’ allenamento: training – 训练

il documentario: documentary – 纪录片

l’ esperimento: experiment – 实验

Grammar

Mezzo/a = a half

“…per un anno e mezzo”
(…for a year and a half)

In Italian, to express “and a half,” you typically use the word “e” (and) followed by the word “mezzo” (half).

You can use it with different time periods, such as days, months, years, or with other measurements.
Here are some examples:

  • Un’ora e mezzo (One hour and a half)
  • Due giorni e mezzo (Two days and a half)
  • Tre settimane e mezzo (Three weeks and a half)
  • Un anno e mezzo (One year and a half)
  • Quattro chilometri e mezzo (Four kilometers and a half)
  • Due bicchieri e mezzo (Two glasses and a half) 

 

When talking about hours, both “mezzo” and “mezza” can be used interchangeably:

  • Sono le tre e mezzo (It’s half past three)
  • Sono le otto e mezza (It’s half past eight)
  • Un’ora e mezzo (One hour and a half)
  • Un’ora e mezza (One hour and a half)

Translation

Spanish woman Beatriz Flamini spent 500 days alone in a cave 70 meters deep.

Flamini is 49 years old and she’s an athlete. For a year and a half, she didn’t speak to anyone.

She spent her time drawing, exercising, and reading many books. She read 60 books.

Flamini’s experiment is a scientific research project and will soon be turned into a documentary.

What do you think about it?