Il carnevale più pazzo d’Italia

The craziest carnival in Italy

Il Carnevale di Venezia è certamente Il più famoso, ma il carnevale più pazzo d’Italia è quello di Ivrea, una città in Piemonte.

Lo Storico Carnevale di Ivrea è famoso per la Battaglia delle arance: per tre giorni, migliaia di persone, vestite come nel Medioevo, fanno una guerra con le arance come armi.

È un evento davvero unico e anche un po’ pericoloso: Quest’anno, per esempio, ci sono stati 127 feriti solo nel primo giorno.

Keywords

pazzo/a: crazy

la battaglia: battle

l’ arma: weapon

pericoloso/a: dangerous

ferito/a: injured

Grammar

Superlativo relativo: “il più/meno…”
Relative superlative: “the most/least…”

“Il carnevale più pazzo d’Italia“
(
The craziest carnival in Italy)

The superlative is used to show the highest/lowest degree of a certain quality within a specific group or context. The structure is:

Art. + Noun + PIÙ/MENO + Adj. + di/tra/fra

Here are a few more examples:
– Questa è la pizza più buona di Roma (This is the best pizza in Rome)
– Quella è la casa meno costosa del quartiere (That’s the least expensive house in the neighborhood)

Translation

The Venice Carnival is certainly the most famous, but the craziest carnival in Italy is the one in Ivrea, a city in Piedmont.

The Historic Carnival of Ivrea is famous for the Battle of the Oranges: for three days, thousands of people dressed as in the Middle Ages, engage in a war using oranges as weapons.

It’s a truly unique and somewhat dangerous event: this year, for example, there were 127 injured just on the first day.

Quiz

Pronti?