In Italia nascono sempre meno bambini

Italy's birth rate continues to decline

Nel 2023, in Italia sono nati solo 379.000 bambini. Si tratta dell’undicesimo anno consecutivo di diminuzione delle nascite dal 2013. 

Le nascite sono diminuite di 14.000 rispetto al 2022, una diminuzione del 3,6%. Dal 2008, c’è stato un calo complessivo di 197.000 neonati, pari al 34,2%.

questo fenomeno riguarda sia i bambini italiani che quelli stranieri. Nel 2023, sono nati 3.000 bambini stranieri in meno rispetto al 2022.

infine, il numero medio di figli per donna è sceso da 1,24 nel 2022 a 1,20 nel 2023. 

Questi dati mostrano un fenomeno preoccupante per l’Italia, che deve cercare di capire le cause e trovare delle soluzioni.

Read elementary | advanced levels

Keywords

diminuzione (decrease)
Definition: processo di riduzione di qualcosa
Example: La diminuzione delle nascite è un grave problema.

neonati (newborn)
Definition: i bambini appena nati
Example: I neonati richiedono molte cure e attenzioni.

preoccupante (worrying)
Definition: che causa preoccupazione o ansia
Example: La situazione è molto preoccupante.

Grammar

Rispetto a = compared to

“rispetto al 2022”
(compared to 2022)

In Italian, “rispetto a” is used to express a comparison between two things or situations. It can be translated as “compared to” or “in comparison to” in English:

– Rispetto al solito, oggi ho mangiato meno (Compared to usual, today I ate less)
– Mia figlia è più alta rispetto alla media (My daughter is taller compared to the average)
– Questo supermercato offre prezzi più bassi rispetto ai suoi concorrenti (This supermarket offers lower prices compared to its competitors)

Translation

In 2023, only 379,000 babies were born in Italy. This marks the eleventh consecutive year of declining births since 2013.

Births decreased by 14,000 compared to 2022, a decrease of 3.6%. Since 2008, there has been an overall decrease of 197,000 newborns, equal to 34.2%.

This phenomenon affects both Italian and foreign babies. In 2023, 3,000 fewer foreign babies were born compared to 2022.

Finally, the average number of children per woman decreased from 1.24 in 2022 to 1.20 in 2023.

These data show a worrying trend for Italy, which needs to understand the causes and find solutions.