Il labirinto di neve più grande del mondo

The world's largest snow maze

Una coppia di canadesi ha costruito il labirinto di neve più grande del mondo. 

Il labirinto si trova nella piccola città di Saint-Adolphe, in Canada. È grande circa 3.000 mq e alto 1,8 metri. 

anche se fa molto freddo, fino a -30°, molte persone visitano il labirinto per divertirsi e per trovare l’uscita. 

Dentro il labirinto ci sono anche delle zone per riposarsi, Poiché per riuscire a trovare l’uscita ci vogliono circa 30-45 minuti.

Keywords

la coppia: couple – 一对

canadese: Canadian – 加拿大的, 加拿大人

costruire: build – 建造

il labirinto: maze – 迷宫

la neve: snow – 雪

il freddo: cold – 寒冷

divertirsi: to have fun – 玩得开心

la zona: area – 区域

riposarsi: to rest – 休息

uscire: to exit – 出口

volerci (tempo): to take (time) – 需要(时间)

circa: about – 约

Grammar

Riuscire + a = to succeed, to manage to

“…per riuscire a trovare l’uscita ci vogliono circa 30-45 minuti”
(…it takes about 30-45 minutes to find the exit)

In this sentence, the preposition “a” is used as part of the infinitive verb “riuscire a”, which means “to manage to” or “to succeed in” doing something.
The preposition “a” is used to introduce the second verb that follows the infinitive “riuscire”.

Here are some other examples:

  • Sono riuscito a risolvere il problema. (I managed to solve the problem.)
  • Non riesco a capire cosa vuoi dire. (I can’t understand what you mean.)
  • Riesci a prendermi la borsa, per favore? (Can you take my bag for me, please?)
  • Non riesco a immaginare la vita senza di te. (I can’t imagine life without you.)

Translation

A Canadian couple has built the world’s largest snow maze.

The maze is located in the small town of Saint-Adolphe, Canada. It is approximately 3,000 square meters in size and 1.8 meters tall.

Despite the very cold weather, up to -30°C, many people visit the maze to have fun and find their way out.

Inside the maze, there are also areas to rest, as it takes about 30-45 minutes to find the exit.