I Måneskin hanno vinto il Festival di Sanremo 2021

Måneskin wins Sanremo 2021

I Måneskin hanno vinto la 71esima edizione del Festival di Sanremo, con la canzone “Zitti e buoni”. 

dietro di loro, al secondo posto, si sono classificati Fedez e Francesca Michielin con il pezzo “chiamami per nome”, mentre Ermal Meta è arrivato terzo con “Un milione di cose da dirti”. 

I Måneskin sono un giovane gruppo rock Romano nato nel 2015, e hanno ottenuto una certa fama Grazie alla partecipazione a X Factor 2017. 

L’anno seguente, nel 2018, il gruppo pubblicò il suo primo album omonimo (Måneskin), a cui seguì nel 2019 il secondo album “Il ballo della vita”. 

Il nome del gruppo significa “chiaro di Luna” in danese, la lingua di origine dalla bassista Victoria. 

Avendo vinto Sanremo, i Måneskin parteciperanno al prossimo Eurovision Song Contest come rappresentanti dell’Italia.

(The official music video of their winning song “Zitti e Buoni”)

Keywords

il Festival di Sanremo: Sanremo Music Festival – 圣雷莫音乐节

classificarsi: to rank – 排名

romano/a: Roman – 罗马的, 罗马人

pubblicare: to publish – 出版, 发表

chiaro di luna: moonlight – 月光

danese: Danish – 丹麦的, 丹麦人

Grammar

Gerundio Passato
Past Gerund

“Avendo vinto Sanremo…”
(Having won Sanremo…)

The Past Gerund is used when the described action already happened or happened in the PAST.
It is formed with the present gerund of the auxiliaries AVERE (avendo) and ESSERE (essendo) plus the past participle of the verb:

parlare → AVENDO PARLATO
credere → AVENDO CRESCIUTO
finire → AVENDO-ESSENDO FINITO

As the Present Gerund, it’s used mostly with CAUSAL meaning:

– “AVENDO MANGIATO meno, sono dimagrita”
= I lost weight BY EATING less

– “ESSENDO STANCO, sono rimasto a casa”
= I stayed home BECAUSE I WAS TIRED

Translation

Måneskin won the 71st edition of the Sanremo Music Festival with their song “Zitti e buoni”.

In second place were Fedez and Francesca Michielin with their piece “Chiamami per nome”, while Ermal Meta came third with “Un milione di cose da dirti”.

Måneskin is a young Roman rock band formed in 2015, and gained some fame thanks to their participation in X Factor 2017.

The following year, in 2018, the group released their first self-titled album (Måneskin), followed by the second album “Il ballo della vita” in 2019.

The name of the group means “moonlight” in Danish, the language of origin of bassist Victoria.

Having won Sanremo, Måneskin will represent Italy in the upcoming Eurovision Song Contest.